De makers en maaksters van Zwitserland zijn:
Hannes Zaugg • Oliver Häberli • Irina Schmuckli Balaschova • Pia Koller • Kathrin Stettler • Retos • Startex, Zürich Frenzer Tailor • Hannes Zaugg •
Alle modefoto’s: Karl-Heinz Zonbergs voor BvK en BestWord.de zie ook de link hiernaast.
De makers en maaksters van Zuid-Tirol:
Martin Biasion • Miriam Frei • Rosmarie Holzner • Elisabeth Mooswalder [met stoffen van weverij Moessmer] • Anny Runggaldier • Emma Telser • Susanne Tumler • Matthias S. Unterkircher • Fachschule für Bekleidung & Mode, Meran/Scuola professionale per l’abbigliamento e la moda Merano •
Alle modefoto’s: Karl-Heinz Zonbergs voor BvK en BestWord.de zie ook de link hiernaast.
Na het galadiner werd er nog een slaapmutsje gedronken in de bar van het hotel Laurin. Niet dat men een “slaapmutsje” nodig had na deze gezellige, maar vooral ook vermoeiende, dagen. Er werden onder het genot van een drankje/hapje ook weer contacten gelegd. Ook deze keer kreeg de ‘redactie’ een persoonlijke uitnodiging om naar het volgende EMTC2012 te komen, welke in Bad Wörishofen in de Allgäu gehouden zal worden vanaf 17 mei t/m 21 mei 2012.
Met een uitgebreide koffietafel werd in de tuinen van congreshotel Laurin afscheid van elkaar genomen, velen zien elkaar al weer snel, vanaf 6 augustus 2011 wordt het Wereldcongres van de Meester Kleermakers gehouden even buiten Rome. Anderen bellen, schrijven of mailen elkaar of gaan bij hun collega’s op bezoek, wij zijn nu eenmaal niet alleen, door het kleermakersambacht, aan elkaar verbonden, wij zijn een grote gepassioneerde familie.
Sag beim Abschied leise “Servus”
Nicht “Lebwohl” und nicht “Adieu”
Diese Worte tun nur weh!
Doch das kleine Wörterl “Servus”
Ist ein lieber letzter Gruß,
Wenn man Abschied nehmen muss.
De tijd vliegt, het is alweer de laatste dag! Gelukkig kan een ieder uitslapen en dat zal na het Galadiner van gisteravond ook echt wel nodig zijn.
Als afscheid is er tussen 10 en 12 uur een koffietafel geregeld in de tuin van Hotel Laurin. Daarna is het koffers pakken en voor velen de reis terug naar huis. Anderen hebben er nog een paar dagen aan vastgeplakt voor een korte vakantie.
Tot over twee jaar in…
Ook deze ochtend begon weer met lezingen en workshops, op deze manier kon men meer informatie krijgen over het onderwerp waar zijn of haar interesse naar uitging.
De discussie met de diverse presidenten, in Nederland spreken wij over voorzitters, viel deels in het water. Dit keer niet door een onverwachte regenbui maar omdat alles wat gezegd werd vertaald moest worden naar het Italiaans, de enige taal die de president van de Wereldfederatie spreekt. Door dit over en weer gesprek verzande het onderwerp al gauw in een brij waar niet meer doorheen te komen was, terwijl het onderwerp heel actueel is. “De ontwikkelingen en de kansen van het textielambacht”.
De middag was vrij te besteden met winkelen, op een terrasje zitten en genieten van het mooie weer. Anderen zochten hun bed op om de verloren uurtjes van de voorbijgaande nachten weg te werken, men moest er immers, een paar uur later, er weer piekfijn uitzien voor het Galadiner.
Binnenkort vindt u op deze plaats, per land, een overzicht van de stukken welke tijdens de Internationale show werden getoond. Een tipje van de sluier geven wij u nu al… 
Drie regio’s uit Nederland hebben meegedaan met Project Bozen / Bolzano. U kunt het verhaal van de maaksters lager op deze pagina’s lezen of volg de link die bij het betreffende stuk staat.
Als eerste het duoproject van Linda de Boer en Janti Setiawati Agustin van regio West.
Team Zuid bestond uit Maria Manders, Linda Riedel, Ingrid Dijk en Marion van Oirschot zij hebben gezamenlijk zowel een dames- als een herenstuk gemaakt. Heel subtiel is de Nederlandse ‘huiskleur’ in hun ontwerpen verwerkt.
Volume was het thema van regio Noord en het was ook een verrassend resultaat! De dames Corina van Diepen en Maria Hendriks weten hoe je volume moet weergeven.
Foto’s: Karl-Heinz Zonbergs voor BvK en BestWord.de
 | Marion van oirschot op Gala diner |
 | Lène Lemmens op Gala diner |
 | Els op Nederlandse deelname Laurin Fa… |
 | Jolet op FOTO’S |
 | Wilma Casimiri op FOTO’S |
 | jos m. kaldenbach-mo… op Project Bozen / Bolzano 1 |
 | Linda de Boer op Project Bozen / Bolzano … |
 | Henriette van der He… op Vandaag 2 |
 | Anne Marie van der V… op Vandaag 1 |
| Els op Vandaag 1 |
 | Pierre op Project Bozen / Bolzano 3 |
